Il termine "pigofilia" deriva da pigos (natiche) e philia (amore). In modo scherzoso, si definisce pigofilo chiunque sia solito ammirare il sedere di una persona. In questo caso, viene citata per associazione la figura di Venere Callipigia (che significa, "dalle belle natiche"): la statua ritrae Afrodite nell'atto di sollevare il suo peplo per scoprire i fianchi e le natiche e volgere lo sguardo dietro le spalle per osservarli.